Quien no recuerda una de las mejores caricaturas que ha llegado a nuestro pais en los ultimos tiempos, una serie que causo expectación y furor por los jovenes y los niños de aquellos tiempos, me incluyo en ellos, yo fui ardo seguidor del incleible robot hasta la fecha, como no recordar a Sayaka, Koji, Shiro, Boss, Dr Hell o Infierno, Duque Gordon, Baron Ashley entre otros que caricatura no como las de ahora. . .
"RECORDAR ES VIVIR AQUELLOS TIEMPOS DE NUESTRA INFANCIA"
Por: Mike Morales Rdz
INTRODUCCIÓN
Mazinger- Z es la obra del famoso caricaturista Japonés Go Nagai. Fue creado en el 1972 primero como un manga pero inmediatamente pasó a convertirse en una serie de televisión de 92 episodios. Para muchos de nosotros Mazinger apareció recién en el 1978 ó 1979 cuando comenzaron a televisar los episodios traducidos al español por primera vez. Fue cancelada por unos años para luego hacer un breve regreso a mediado de los ochenta.
Mazinger es considerada hasta la fecha como una de las obras de mayor impacto en el género Mecca. (robots de combate)
La serie de Mazinger se tradujo del japonés a casi todos los idiomas incluyendo español, francés, italiano, árabe ,cantones, chino e inglés. La versión en español que se televisó en Lima y en muchos países de Suramérica es una excelente traducción y respeta mucho los detalles de la versión original en japonés.
Tuvimos la suerte de obtener los nombres y las músicas de la versión japonesa. Otros no han tenido tanta suerte. No obstante con el paso del tiempo se editaron muchas escenas debido a la "sabia",("maldita" diría Koji), intervención de agencias reguladoras como Morality in Media.
En años subsiguientes se realizó una cacería de brujas en contra de gran parte de las series provenientes del Japón (Se salvaron solo las series rosa como Remi y Candy, ufff!). Estas agencias acusaban a las series de alentar la violencia en los niños.
Yo no apoyo este concepto.
La violencia en la que vivimos no proviene de unas series animadas. Creo que los niños de entonces eran lo suficientemente inteligentes como para diferenciar una historia animada de la vida real. (salvo excepciones)
Esos niños de entonces hoy en dia recuerdan las series animadas japonesas con mucho cariño y nostalgia. Las series animadas japonesas de aquella época a diferencia de muchas series "educacionales" de esta época, trataban a los niños como individuos inteligentes, con un cierto grado de madurez necesario para comprender realidades de la vida como el amor, el honor y la muerte.
El resultado de la generación que creció viendo las series japonesas ha sido en su mayoría un grupo de profesionales que hoy trabajan por un futuro mejor. (ejem, ejem)
Un fenómeno similar sucedió para la misma época en las filipinas con series como Voltus V. (Voltron pa nosotros) Allí el entonces presidente Ferdinand Marcos prohibió la transmisión de series por su contenido violento. Interesante decreto viniendo de un personaje con un historial como el de el.
Situaciones como esta reafirman mi punto. Los políticos y en algunos casos la Iglesia nos arrancaron (y aún lo intentan) un pedazo de nuestra niñez.
Afortunadamente esos niños hoy en dÍa son hombres y mujeres con libre albedrío. Hoy contamos con medios de comunicación masivos como la Internet que nos permiten expresarnos y escuchar las expresiones de otros.
En Mazinger Z se cuenta la historia de dos arqueólogos que encontraron los restos de una civilización antigua que era capaz de construir robots gigantes, uno de los arqueólogos cree que construyendo robots como esos podría gobernar al mundo. El otro llamado Dr. Kabuto no está de acuerdo y se convierte en enemigo de su ex-colega, el Dr. Hell (dr. Infierno).
El Dr. infierno no estaba dispuesto a que alguien se le opusiera, por lo que mandó a matar al Dr. Kabuto, lo que Dr.Hell no sabía es que antes de morir el Dr. le enseñó a su nieto Koji Kabuto el robot que construyó en la clandestinidad para enfrentar al Dr. Hell, el robot llamado Mazinger estaba construido de la formidable aleación Z. Al morir el dr. Kabuto, Koji se convirtió en el inexperto piloto de Mazinger. Tuvo que aprender a manejar el robot, esto lo hizo con la ayuda del asistente de su abuelo, el Dr. Yomi que también había construido un "mecha",ese se llamaba AFRODITA A, y era pilotado por su hija Sayaka Yumi.
Juntos AFODITA A y MAZINGER Z destruyeron uno tras otro los robots del Dr. Hell, quien era asistido entre otros por el Barón Ashler, el conde decapitado, el Bisconde Pigmeo y tenía un ejército de hombres con máscara de hierro.
Durante la serie se perfecciona a Mazinger, destruyen a Afrodita A, construyen a Diana, construyen el Boss Robot y uno tras otro son derrotados los secuaces del Dr. Hell.
Hasta el penúltimo capítulo en que finalmente MAZINGER Z mata al doctor Hell. Lamentablemente eso no sería todo por que un secuás de este que tenía cuerpo de tigre, el Duque Gordon, se une a otro maléfico líder. En el último capítulo el nuevo personaje envía dos robots muy poderosos para destruir a Mazinger... y lo logran, pero en ese momento aparece el papá de Koji (que siempre se creyó muerto) enviando al ataque a su creación Gran Mazinger (un robot más moderno y poderoso) que no tiene problemas en acabar con los monstruos mecánicos. Así termina el capítulo 92 de esta serie que jamás olvidaré.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario